88歳のパーキンソン病の88歳の女性は,足の痛みによる病院の廊下でほぼ48時間待ち,西オーストラリアの医療システムにおけるシステム的圧力を強調した.
An 88-year-old Perth woman waited nearly 48 hours in a hospital corridor due to leg pain, highlighting systemic pressures in Western Australia’s health system.
パーツの88歳の女性は,足の痛みのためにセントジョン・オブ・ゴッド・ミッドランド病院の病院の廊下で約48時間過ごしたと,彼女の家族は,低温,プライバシー不足,最低限の衛生などの悪い状況について説明しました.
An 88-year-old Perth woman spent nearly 48 hours in a hospital corridor at St John of God Midland Hospital due to leg pain, her family said, describing poor conditions including cold temperatures, lack of privacy, and minimal hygiene.
彼ら は , 同様 の 事件 が 報告 さ れ て いる 中 で , オーストラリア 西部 の 保健 制度 を 批判 し , インフルエンザ 戦略 に 関連 し た 一時 的 な 劇場 の 閉鎖 を 警告 する 手紙 を 漏らし まし た。
They criticized the Western Australian health system amid reports of similar cases and a leaked letter warning of temporary theatre closures tied to a flu strategy.
職員 たち は 称賛 さ れ て い まし た が , 病院 側 は 非常 用 の サービス を 維持 する の に 必要 な 高い 需要 と 廊下 の 世話 を 認め まし た。
While staff were praised, the hospital acknowledged high demand and corridor care as necessary to maintain emergency services.
保健省は閉鎖を日常的だとし 首相のロジャー・クックは 走廊のケアがピーク期に標準だと述べた.
The Department of Health called the closures routine, and Premier Roger Cook said corridor care is standard during peak periods.