31歳のアイルランド人医師は,彼女が眠っていて酔っぱらっている間に看護師をレイプしたとして8年の懲役を言い渡された. A 31-year-old Irish doctor was sentenced to eight years for raping a nurse while she was asleep and drunk, after a jury rejected his claim of consent.

リーメリック大学病院の 31歳の上級登録官であるルアイ・キラ博士は 2024年3月に看護婦を 眠り酔い中にレイプし 性的暴行した罪で 8年の懲役刑を宣告されました Dr. Louay Kila, a 31-year-old senior registrar at University Hospital Limerick, was sentenced to eight years in prison for raping and sexually assaulting a nurse in March 2024 while she was asleep and intoxicated. 被害者は 匿名で証言し 陪審員がキラスの主張を 拒否したことで 公正な判決が 与えられたと 感じたと語りました The victim, protected by anonymity, said she felt justice was served after a jury rejected Kila’s claim that the encounter was consensual. 裁判 所 は , 妻 が ボーイフレンド の もと で 眠っ て いる 様子 を 写真 に 収め , 後 に 虚偽 の メッセージ を 送っ た と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he sent a compromising photo of her sleeping to her boyfriend and later sent manipulative messages. 保健サービス執行機関は、告発が浮上した直後にキラを停職処分すべきだったが、実際には停職を認めなかったことを認めた。ただし、彼は2025年3月に自主的に停職処分となった。 The Health Service Executive admitted it should have suspended Kila immediately after allegations surfaced but failed to do so, though he was voluntarily suspended in March 2025. 裁判 官 は 自分 の 行動 を , 自分 の 権威 ある 立場 から すれ ば , 極めて 容赦 の ない , 搾取 的 な もの と し て 非難 し まし た。 The judge condemned his actions as highly culpable and exploitative, given his position of authority.