2026年3月13日閲覧. ^ a 17歳の少年が,ニューサウスウェールズ州の警察車両4台の窓を壊した容疑で起訴された. A 17-year-old boy was charged for smashing four windows of a police car in New South Wales on March 13, 2026.

2026年3月13日,ニューサウスウェールズ州ベルモント警察署の外で駐車していた警察車両の窓を4つハンマーで割ったとして,17歳の少年が起訴されました. A 17-year-old boy was charged after allegedly using a hammer to smash four windows of a parked police vehicle outside Belmont police station in New South Wales on March 13, 2026. 警察 は 午前 3 時 50 分 ごろ に 応対 し , 十 代 の 若者 は その 朝 , ハーバート 通り で 逮捕 さ れ まし た。 Police responded around 3:50 a.m., and the teen was arrested later that morning on Herbert Street. 保釈違反,財産の損害,重罪を犯す目的で武装し,逮捕に抵抗するなど,複数の告発に直面している. He faces multiple charges, including breach of bail, property damage, being armed with intent to commit a serious offense, and resisting arrest. 保釈を拒否された彼は3月16日,児童裁判所に出頭するよう定められた. Denied bail, he is set to appear in children’s court on March 16. 当局は,この事件について詳細を公表していない. Authorities have not released further details about the incident.