改修がなければ,24号線の渋滞は, £9Bのプロジェクトを遅らせ, 28,000の雇用を創出する危険性があります.
Without upgrades, Junction 24 congestion risks delaying a £9B project creating 28K jobs.
イースト・ミッドランズ空港近くのM1ジャンクション24の緊急改良がなければ、28,000人の雇用創出と90億ポンドの経済成長が見込まれる大規模開発プロジェクトが危うくなる可能性があると当局は警告しています。
Without urgent upgrades to Junction 24 on the M1 near East Midlands Airport, officials warn that a major development project expected to create 28,000 jobs and generate £9 billion in economic growth could be jeopardized.
地元の指導者や東ミドルズ・フリーポートCEOは、接続時に交通渋滞がビジネスのインタラクションと地域繁栄を脅かし、政府に行動を起こすよう促しているという。
Local leaders and the East Midlands Freeport CEO say traffic congestion at the junction threatens business connectivity and regional prosperity, urging the government to act.
政府は,今後の資金の概要について問題と計画を認めているが,地域のリーダーは,プロジェクト・タイムラインに適合し,長期的成長を解放するためには,時効の投資は不可欠であると強調している.
While the government acknowledges the issue and plans to outline future funding, regional leaders stress that timely investment is essential to meet project timelines and unlock long-term growth.