2026年4月,メトロマニラの水利はペソの減価により上昇し,ほとんどの家庭に影響を与えますが,低所得者は救済されます. Water rates in Metro Manila rise in April 2026 due to peso depreciation, affecting most households, but low-income users get relief.

メトロ・マニラの水量は,外国通貨調整により2026年4月から上昇し,マニラの水道水量は1立方メートルあたりp0.04増,メディニラッドはP0.09で増加する. Water rates in Metro Manila will rise starting April 2026 due to a foreign currency adjustment, with Manila Water increasing charges by P0.04 per cubic meter and Maynilad by P0.09. 外国の債務に影響を及ぼすペソの減価償却による増加は,両区域の請求に影響を与えるであろう. The increase, driven by peso depreciation affecting foreign debt, will impact bills across both zones. 拡張ライフラインプログラムに登録された低所得家庭は、効果が減少する。 Low-income households enrolled in the Enhanced Lifeline Program will face reduced effects. マイニラッドはまた,P42.57万円の罰金を科すとともに,被害を受けたお客様に賠償金を発行する予定である. Maynilad also faces a P42.57 million fine and will issue refunds to affected customers.