「恐怖のない歩行」は、ニュージーランドで8年間の腰抜けパンチを命ずるよう勧める。 これは矛盾した判決を発するとともに、オーストラリアの厳格な法律をモデルとして定めるものである。
The Walk Without Fear Trust urges New Zealand to mandate 8-year non-parole terms for coward punches, citing inconsistent sentencing and Australia’s stricter laws as models.
2021年にファウ・ヴァーケが臆病な拳で死亡した後,創設されたウォーク・ウィズ・フア・チャリティー・トラストは,この行為を犯罪化し,新しい不意の殺人罪を作成するニュージーランドの提案された犯罪改正法案を支持している.
The Walk Without Fear Charitable Trust, founded after Fau Vake’s 2021 death from a coward punch, supports New Zealand’s proposed Crimes Amendment Bill to criminalize the act and create a new manslaughter charge.
法案の象徴的な進展を歓迎しつつも、トラストは議会に対し、義務的な最低仮釈放期間の追加を促し、これがなければ量刑は一貫性がなく寛大なままになると警告しています。
While welcoming the bill’s symbolic progress, the Trust urges Parliament to add mandatory minimum non-parole periods, warning that without them, sentencing remains inconsistent and lenient.
改革のモデルとして、オーストラリアのニューサウスウェールズ州とビクトリア州では、平均刑期が9年を超えることがあるとされています。
It cites Australia’s New South Wales and Victoria, where such laws have led to average sentences exceeding nine years, as models for reform.
信託は、現在のニュージーランドの判決で定める法律では司法の裁量が制限されており、その結果、詐欺行為よりも短命な暴力罪の判決を受け,国民の信頼を損なわれていると主張する。
The Trust argues that current New Zealand sentencing laws limit judicial discretion, resulting in sentences for violent assaults that are shorter than those for fraud, undermining public trust.
強制的な8年間の仮釈放の禁止期間 過剰な控訴の制限 そして3つのストライキ法に 含められることで 司法がそのような犯罪の重さを反映することを 保証する.
It calls for mandatory eight-year non-parole periods, restrictions on excessive plea discounts, and inclusion in the three strikes law to ensure justice reflects the gravity of such crimes.