ビクトリアのポイント・ロンズデール灯台保護区は,遺産の地位にもかかわらず,劣化しており,長年にわたって大きな修復が行われていません.
Victoria's Point Lonsdale Lighthouse Reserve deteriorates despite heritage status, with no major restoration in years.
ヴィクトリア州のポイント・ロンズデール灯台保護区は,歴史的に重要な戦時構造を持つ沿岸部で,国家資金と遺産価値にもかかわらず,悪化しています.
Point Lonsdale Lighthouse Reserve in Victoria, a historically significant coastal site with wartime structures, is deteriorating despite state funding and heritage value.
コンクレクトのバンカーとP1小屋は崩壊し,落書きされ,散り散りになっており,大復興の進展は見当たりません.
Concrete bunkers and P1 huts are crumbling, graffiti-covered, and littered, with no major restoration progress.
クイーンズクリフ市は資源と専門知識が不足しているため クラウン土地の管理をしており 市議会が資金提供するプロジェクトを排除しています
The Borough of Queenscliffe, lacking resources and expertise, manages the Crown land site and has ruled out council-funded projects.
最近のイニシアチブは,芸術や教育のための小屋の再建を目的として地域社会の思想を模索しているが,公衆トイレは三年間屋根のない状態だった.
While a recent initiative seeks community ideas for repurposing the huts for arts or education, the public toilet has been roofless for three years.
地元 の 人々 や 遺産 唱道 者 たち は , サイト の 歴史 を 保存 し , さらに 減少 を 防ぐ ため に , より 速く 行動 する こと を 勧め て い ます。
Locals and heritage advocates urge faster action to preserve the site’s history and prevent further decline.