タミルナードゥ州の獣医学生たちは,私立大学の拡大に抗議し,雇用不足と教育品質の低下を理由に抗議している.
Veterinary students in Tamil Nadu protest private college expansion, citing job shortages and declining education quality.
タミルナードゥの獣医学生と専門家は 民間獣医大学を許可する州政府の計画に抗議しており,それは公立大学からの卒業生のための雇用不足を悪化させ,教育の質を低下させ,国家NEET入試を推進することを恐れています.
Veterinary students and professionals in Tamil Nadu are protesting the state government’s plan to allow private veterinary colleges, fearing it will worsen job shortages for graduates from public colleges, reduce education quality, and push for national NEET entrance exams.
同州 で は すでに 8,000 人 以上 の 獣医 が 登録 さ れ て おり , 毎年 680 人 の 卒業 生 を 生産 し て おり , 余分 の 資格 を 必要 と し て い ない と 彼ら は 論じ て い ます。
They argue the state already has over 8,000 registered veterinarians and produces 680 graduates annually, making additional capacity unnecessary.
タミル・ナドゥ・ヴェテリネリー連盟が率いるこの抗議は,科学に基づく人道政策と既存の獣医科施設の整備を要請する.
The protest, led by the Tamil Nadu Veterinary Graduates Federation, calls for a science-based manpower policy and upgrading existing veterinary facilities.