バーモント州は,障害者の介護及び契約の解除及び改革を要する安全上の失敗について,UCSと和解する.
Vermont settles with UCS over safety failures in care of disabled individuals, ending contracts and requiring reforms.
ヴァーモント州の司法長官が ユナイテッド・カウンセリング・サービス (UCS) と 合意した 賠償額は483,464ドル 発達障害者のケアにおける 深刻な安全上の欠陥について 性的暴力や子供に対する犯罪の 解決されていないリスクを含む
Vermont’s attorney general has settled with United Counseling Service (UCS) for $483,464 over serious safety failures in its care of individuals with developmental disabilities, including unaddressed risks of sexual violence and crimes against children.
国土安全保障省の指導者は,スタッフの意識にかかわらず,既知のリスクを無視し,公衆の安全上の懸念を招いた.
The state found UCS leadership ignored known risks despite staff awareness, leading to public safety concerns.
調停の一部として,UCSは外部モニターを設置し,新品質のディレクターを雇い,最高3年間の修正措置を公に報告しなければならない.
As part of the settlement, UCS must appoint an external monitor, hire a new quality director, and publicly report corrective actions for up to three years.
国家は,UCSとの契約を廃止し,患者を他のプロバイダに再提供している.
The state has terminated its contracts with UCS and is relocating patients to other providers.