ユタ州のLyftの運転手が、誤った乗車キャンセルの後に10代の少年が走行中の車から飛び降りたことで重罪誘拐の容疑に直面しています。
A Utah Lyft driver faces felony kidnapping charges after a teen jumped from his moving car following a false ride cancellation.
ユタ州サウス・ジョーダンで 44歳のライフト運転手は 2026年2月7日に 15歳の少女が 逃亡するために 移動中の車から飛び降りたことで 2度目の重罪誘拐の容疑に直面しています
A 44-year-old Lyft driver in South Jordan, Utah, faces a second-degree felony kidnapping charge after a 15-year-old girl jumped from his moving vehicle on February 7, 2026, to escape.
ティーンエイジャーはウエスト・ジョーダンからソルトレイクシティまで乗車しましたが 運転手ビクター・マヌエル・モンティラはアプリで乗車キャンセルし 母親がキャンセルしたと偽って 逆方向に運転されました
The teen was picked up for a ride from West Jordan to Salt Lake City but was driven in the opposite direction after the driver, Victor Manuel Montilla, canceled the ride through the app and falsely claimed her mother had canceled it.
女の子の母親はキャンセルを 気づいて 彼女に車から降りろと言った
The girl’s mother noticed the cancellation and told her to leave the car.
英語 や スペイン 語 で 何 度 も 嘆願 さ れ た に も かかわら ず , モンティラ は 十 代 の 若者 が 飛び降りる まで , 1 キロ 足ら ず の 間 , 車 を 運転 し 続け まし た。
Despite repeated pleas in English and Spanish, Montilla continued driving for less than a mile before the teen jumped.
彼は彼女が車内にいる間に乗車をキャンセルしたことを認め、安全な場所を探していたと主張しましたが、当局によると彼は何度もその機会を逃したとされています。
He admitted to canceling the ride while she was inside, claiming he was seeking a safe place to stop, though authorities say he passed multiple opportunities to do so.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.