米国は,北朝鮮の不正行為計画で,偽IT労働者から核計画の資金調達を目的として800mを盗み,6人の個人及び2つの企業を制裁する.
U.S. sanctions six individuals and two companies for a North Korean fraud scheme that stole $800M via fake IT workers to fund nuclear programs.
米国は,北朝鮮の6人の個人及び2つの企業に対して,不正な身分証明書や偽造文書を使ってITワーカーを装着し,外国企業を買収し,2024年に約800万ドルを投入し,政権の核とミサイルプログラムの資金調達を図るため,北朝鮮の事業に関連した制裁を施行した.
The U.S. imposed sanctions on six individuals and two companies linked to a North Korean scheme using stolen identities and forged documents to pose as IT workers, defrauding foreign businesses and funneling nearly $800 million in 2024 to fund the regime’s nuclear and missile programs.
この作戦は少なくとも2023年以来活発であり,北朝鮮,ベトナム,ラオス,スペインのネットワークに関与し,一部の労働者が企業データを盗むためにマルウェアを展開しています.
The operation, active since at least 2023, involved networks in North Korea, Vietnam, Laos, and Spain, with some workers deploying malware to steal corporate data.
北朝鮮のIT会社とベトナムのCEOが,北朝鮮のために250万ドルを暗号化に改めると非難されている.
Sanctioned entities include a North Korean IT firm and a Vietnamese company whose CEO is accused of converting $2.5 million into cryptocurrency for North Korea.
移動は,指定政党の米国資産をブロックし,その取引を禁止する.
The move blocks U.S. assets of the designated parties and bans transactions with them.