米国とインドは,クリーンエネルギーと高度な技術の供給チェーンを強化する重要な鉱物協定を締結する期が近い.
The U.S. and India are close to finalizing a critical minerals agreement to strengthen supply chains for clean energy and advanced tech.
米国とインドは,先進製造,クリーンエネルギー,新興技術の供給の連鎖を確保するための重要な鉱物協定を締結する期が迫っている.
The U.S. and India are nearing a critical minerals agreement to secure supply chains for advanced manufacturing, clean energy, and emerging technologies, U.S.
セルジオ・ゴー大使が 2026年3月13日にインド・トゥデイ・コンクラブで語った.
Ambassador Sergio Gor said March 13, 2026, at the India Today Conclave.
執行命令14257に基づき,一部のインド商品に18%の米国関税を課し,米国の主要輸出品に対する関税削減を含む相互関税調整を含む2月7日の暫定貿易枠組みの進展を強調しました.
He highlighted progress on a February 7 interim trade framework, involving reciprocal tariff adjustments, including an 18% U.S. tariff on certain Indian goods under Executive Order 14257 and tariff reductions by India on key U.S. exports.
ゴルは戦略的協調,技術的連携,政治的な勢いの強化を強調し,連携は歴史的なレベルに達するよう呼びかけた.
Gor emphasized growing strategic coordination, technological collaboration, and political momentum, calling the partnership poised to reach historic levels.
ミネラル取引の大きな発表は,数か月以内に予想される.
A major announcement on the minerals deal is expected within months.