米国 は インド を , 貿易 問題 に 関する セクション 301 の リスト に 加え まし た。
The U.S. added India to its Section 301 list over trade concerns, potentially imposing tariffs on key imports.
タイトランプ政権は,インドを米国に追加した.
The Trump administration has added India to the U.S.
最高裁の挫折を受けて、インドおよび他の15の主要貿易相手国における産業過剰生産能力に関する調査が開始されたセクション301リスト。
Section 301 list after a Supreme Court setback, launching investigations into industrial overcapacity in India and 15 other major trading partners.
過剰生産の分野に焦点を当てた調査は,不公平な貿易慣行の主張を裏付ける結果が出れば,夏までに新たな輸入関税を課す可能性がある.
The probes, focused on sectors with excess production, could lead to new import tariffs by summer if findings support allegations of unfair trade practices.
潜在的な関税は,鉄鋼,アルミニウム,電子機器,繊維などの商品に影響を与える可能性があります.
Potential tariffs may affect goods like steel, aluminum, electronics, and textiles.
その 結果 と し て , インド は 二 重 の 貿易 , 世界 的 な 供給 チェーン , 消費 者 価格 に 影響 を 及ぼす こと が あり ます。
The outcome could impact bilateral trade, global supply chains, and consumer prices, with India facing possible retaliatory measures or opportunities to avoid tariffs through negotiations.