ウクライナ人学生は2009年に,酸性酸と間違えて,ガムを噛んだ後に死亡した. A Ukrainian student died in 2009 after chewing gum laced with explosive powder, mistaken for citric acid.

ウクライナの化学学生、ウラジミール・リホノスは2009年に、口の中で爆発した爆発性の火薬にチューインガムをかぶって死んだ。 A 25-year-old Ukrainian chemistry student, Vladimir Likhonos, died in 2009 when a piece of chewing gum he had dipped in a highly explosive powder detonated in his mouth. 彼 は ガム の 味付け を よく し て い た 硝酸 の ため に その 爆発 物 を 間違え た と 言わ れ て い ます。 He reportedly mistook the explosive for citric acid, which he used to flavor gum. その 爆発 で 顔 に 致命 傷 を 負っ た ため , あご と 下 の 顔 は 破壊 さ れ まし た。 The explosion caused fatal facial injuries, destroying his jaw and lower face. 当局 者 たち は , 現場 に ある 爆発 物 の 約 100 グラム を 発見 し まし た が , それ は 硝酸 に 似 て い まし た。 Authorities found about 100 grams of the explosive material at the scene, which resembled citric acid. 事件は大学から追放された後,自宅で起こった可能性が高く,詳細は確認されていない. The incident occurred possibly at home after he was expelled from university, though details remain unverified. この 悲劇 は , 日常 の 状況 に おい て さえ , 有害 な 物質 を 誤用 する こと の 危険 性 を 強調 し て い ます。 The tragedy underscores the dangers of mishandling hazardous substances, even in everyday contexts.