英国は,司法制度において若しくは被害者のサポートを強化する児童虐待被害者法を施行した. The UK launched a child-friendly Victims’ Code to better support young victims in the justice system.

英国は、子どもたちの意見を取り入れ、年齢に応じた言葉で作成された子どもに配慮した被害者向けバージョンを発表し、若い被害者にとって司法制度をより身近で威圧的でなくするために作成しています。 The UK has launched a child-friendly version of its Victims’ Code, developed with input from children and written in age-appropriate language to make the justice system more accessible and less intimidating for young victims. 更新版は,子どもの権利を明確化し,専門支援へのアクセスを改善し,警察や検挙官と12歳以上の被害者の間の直接の連絡を含むコミュニケーションを強化します. The update clarifies children’s rights, improves access to specialist support, and enhances communication, including direct contact between police or probation officers and victims aged 12 and over when appropriate. 当局と支援団体は,より思いやりに満ちた,児童中心の制度への一歩としてこの変化を歓迎し,警察やサービス提供者との連携を通じて地方の実施が進められている. Officials and advocacy groups welcomed the changes as a step toward a more compassionate, child-centered system, with local implementation underway through collaboration with police and service providers.