オマンの無人機攻撃で2人の労働者が死亡.イランは報復し,西アジア紛争をエスカレートした.
Two workers killed in Oman drone strike; Iran retaliates, escalating West Asia conflict.
オマンのソハールにある産業地帯にドローンの破片が衝突し,外国の労働者が2人死亡し,何人かは負傷した.
Two foreign workers were killed and several injured when drone debris struck an industrial area in Oman’s Sohar, with a second drone shot down.
イスラエルはヒズボラの使用を理由にレバノンにあるアル・ザリア橋を攻撃し,イランのイスラム革命防衛隊が西アジア全域のイスラエルと米国の拠点を標的とした44期目の"真の約束4"作戦を開始した.
Israel struck the Al-Zrariya Bridge in Lebanon, citing Hezbollah use, prompting Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps to launch its 44th phase of Operation True Promise 4, targeting Israeli and U.S. sites across West Asia.
この攻撃は2月28日、イランの元最高指導者を殺害し、地域的な緊張が深刻化している。
The attacks follow a joint U.S.-Israeli strike on February 28 that killed Iran’s former Supreme Leader, escalating regional tensions.
イランはホラムズ海峡を閉鎖する恐れがあり、世界的なエネルギー安全保障の懸念が高まっている。
Iran threatens to close the Strait of Hormuz, raising global energy security concerns.
トルコ の 航空 基地 で は サーレンス が 鳴り響き , 14 日 目 に も 戦闘 が 続き , 軍事 活動 が 続け られ , さらに 激化 する 恐れ が あり ます。
Sirens sounded at Turkey’s Incirlik Air Base, and hostilities continue into the 14th day with ongoing military activity and threats of further escalation.