オマンの無人機攻撃で2人の労働者が死亡.イランは報復し,西アジア紛争をエスカレートした.
Two workers killed in Oman drone strike; Iran retaliates, escalating West Asia conflict.
オマンのソハールにある産業地帯にドローンの破片が衝突し,外国の労働者が2人死亡し,何人かは負傷した.
Two foreign workers were killed and several injured when drone debris struck an industrial area in Oman’s Sohar, with a second drone shot down nearby.
イスラエルはレバノンにあるアル・ザリア橋を攻撃し,ヒズボラが利用していると主張し,イランのイスラム革命防衛隊が西アジア全域のイスラエルと米国の拠点を標的とした44期目の"真の約束4"作戦を開始した.
Israel struck the Al-Zrariya Bridge in Lebanon, alleging Hezbollah use, prompting Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps to launch its 44th phase of Operation True Promise 4, targeting Israeli and U.S. sites across West Asia.
2月28日にアメリカとイスラエルが共同で攻撃し イランの元最高指導者殺害され,地域間の緊張が高まった.
The attacks follow a February 28 joint U.S.-Israeli strike reportedly killing Iran’s former Supreme Leader, escalating regional tensions.
イランはホラムズ海峡を閉鎖すると脅迫し、世界的なエネルギー市場の懸念が高まっている。
Iran has threatened to close the Strait of Hormuz, raising global energy market concerns.
サウジアラビア は 50 基 の ドローン を 傍受 し まし た。
Sirens sounded at Turkey’s Incirlik Air Base, and Saudi Arabia intercepted 50 drones.
この紛争は,継続する軍事行動と,運輸及び民間安全の危険を害する危険を伴い,14日目に突入する.
The conflict enters its 14th day with ongoing military actions and heightened risks to shipping and civilian safety.