ナブルス近郊でイスラエル軍により2人のパレスチナ人が殺害されました。イスラエルは関連する事件で検問所を閉鎖し、強姦の容疑を取り下げた。
Two Palestinians were killed by Israeli forces near Nablus; Israel closed checkpoints and dropped rape charges in a related case.
2人のパレスチナ人、マムン・バダウィ・ラシュダン,25歳、モハマド・アリ・ラシュダン,24歳のモハマド・アリー・ラシュダンは、パレスチナの情報源及びパレスチナ保健省によると、イスラエル軍に殺された。
Two Palestinians, Mamoun Badawi Rashdan, 25, and Mohammad Ali Rashdan, 24, were killed by Israeli forces near the Za’tara junction south of Nablus in the occupied West Bank, according to Palestinian sources and the Palestinian Ministry of Health.
イスラエル 軍 は 兵士 を 運ぶ 車 に 火 を つけ , その 死体 は 没収 さ れ て い ます。
Israeli forces opened fire on a vehicle carrying the men, and their bodies are being withheld.
それ に 答え て イスラエル 軍 は ナブルス 周辺 の 幾つ か の 検問 所 を 閉鎖 し , 幾千 人 も の 人々 の 動き を 阻害 し まし た。
In response, Israeli forces closed multiple checkpoints around Nablus, disrupting movement for thousands.
別の報告では、イスラエルはガザの拘束者を虐待したとして起訴された兵士に対して、レイプ容疑を落としたという。 しかし、詳細はまだ少ない。
A separate report indicates Israel dropped rape charges against soldiers accused of abusing a Gaza detainee, though details remain scarce.