62歳のピエールの標的殺害で第一級殺人罪で起訴されたノースベイ在住の2名;他に犯罪幇助の容疑で起訴された2名。 Two North Bay residents charged with first-degree murder in 62-year-old Pierre’s targeted death; two others charged with aiding the crime.

ノースベイの住民の2人,クリスティーナ・レッシス (50歳) とアレクサンダー・デマーズ (19歳) は, 62歳のピエールの死で, 一級殺人罪で起訴されました. 遺体は2026年2月に, マリガン通りにある家から, 失踪者報告の後に発見されたのです. Two North Bay residents, Christina Lessis, 50, and Alexander Demers, 19, have been charged with first-degree murder in the death of 62-year-old Pierre, whose body was found in February 2026 at a Mulligan Street home following a missing person report. 他の2人の男性、サーニア在住のニック・モンタギュー(63歳)とマタワ在住の57歳ジョディ・ラフルールが殺人幇助の容疑で起訴されました。 Two other men—Nick Montague, 63, of Sarnia, and Jody Lafleur, 57, of Mattawa—were charged with aiding and abetting the murder. ノースベイ警察によると 事件の標的は 被害者に知れた人物で The North Bay Police Service says the incident was targeted and involved individuals known to the victim. 4人は全員,保釈審理を受ける前に拘留する. All four remain in custody ahead of a bail hearing. 当局は,公衆の安全に対する継続的な脅威を確認せず,調査が継続中であることを強調し,NBPS又は近隣の北犯罪停止者を通じて,あらゆる情報を報告するよう国民に促している. Authorities confirm no ongoing threat to public safety, emphasize the investigation is ongoing, and urge the public to report any information through NBPS or Near North Crime Stoppers. 告訴は罪の証明じゃない Charges are not proof of guilt.