シドニーでの15人の乱闘事件(組織犯罪と関連)で2人の男性が銃創で入院し、警察は現在も捜査を続けています。 Two men were hospitalized with gunshot wounds after a 15-person brawl in Sydney, linked to organized crime, with police still investigating.

24歳と27歳の2人は,木曜日の夜,シドニー市チェスターヒルで起こった暴力的な喧嘩で,約15人が巻き込まれた後,複数の銃撃傷を負って病院に搬送されました. Two men, aged 24 and 27, were hospitalized with multiple gunshot wounds after a violent brawl involving about 15 people erupted in Chester Hill, Sydney, on Thursday night. 警察 は 午後 10 時 30 分 ごろ に 検問 所 の 道路 に 呼び出さ れ まし た が , その グループ は 警官 が 到着 し た 時 に は 逃げ て い まし た。 Police were called to Boundary Road around 10:30 p.m., but the group had fled by the time officers arrived. ギルフォードのファーンデル通りで危険な運転をした黒いセダンが短い追跡で、車両はそこで停止しました。 A brief pursuit followed a black sedan driven dangerously on Ferndell Street in Guildford, where the vehicle was stopped. 負傷 し た 二 人 の 男性 は 中 で 発見 さ れ , 安定 し た 状態 で 病院 に 運ば れる 前 に その 場 で 治療 を 受け まし た。 The two injured men were found inside and treated at the scene before being taken to hospital in stable condition. 3 人 目 の 男 の 運転 手 は 尋問 さ れ , 釈放 さ れ まし た。 The driver, a third man, was questioned and released. 当局は,少なくとも3発の発砲が確認され,この事件を調査しており,双方の被害者が組織犯罪とのつながりを知っていたと指摘している. Authorities confirmed at least three shots were fired and are investigating the incident, noting both victims have known links to organized crime. 警察は目撃者に 犯罪防止部隊に連絡するよう 訴える The investigation continues, with police urging witnesses to contact Crime Stoppers.