トランプマネジメントは、中東の緊張の中で燃料や食糧の輸送を容易にするため,外船舶のフリーバーを30日間のジョーンズ令で定める. The Trump admin considers a 30-day Jones Act waiver for foreign ships to ease fuel and food shipments amid Middle East tensions.

トランプ管理局は、中東緊張による価格の上昇、特にホルムズ海峡の混乱に伴う燃料と農業の積荷を軽減するため、ジョーンズ法の暫定的な脱却を検討している。 The Trump administration is considering a temporary waiver of the Jones Act to ease fuel and agricultural shipments amid rising prices caused by Middle East tensions, particularly disruptions in the Strait of Hormuz. この動きによって,外国の船舶は,アメリカ港間エネルギーや商品を30日間も運航し,チェーン効率の向上と費用の削減を目指すことができる。 The move would allow foreign-flagged ships to transport energy and goods between U.S. ports for up to 30 days, aiming to improve supply chain efficiency and reduce costs, especially on the East Coast. この免除は まだ検討中ですが アメリカのエネルギー輸出には影響しません そして400万バレルの世界の準備量と タンカーへの海軍の護衛を含む より広範な取り組みの一環です The waiver, still under review, would not affect U.S. energy exports and is part of broader efforts, including a 400 million barrel global reserve release and potential Navy escorts for tankers. 過去の免除は災害時に認められたが,批評家は,より広範な市場力により,価格の緩和は控えめだと警告している. While past waivers were granted during disasters, critics caution any price relief would be modest due to broader market forces.