TrigentとCodecは、世界的なAIとクラウドサービスを促進し、トライジェントのマネジメントと才能を備えたインドの技術拠点を起動します。
Trigent and Codec launch Indian tech hubs to boost global AI and cloud services, with Trigent managing operations and talent.
Trigent ソフトウェアはダブリンベースのコーマックと提携し、インドのベンガル州とハイデラバード州、ビルド-Operate-Transferモデルでグローバル・キャピタル・センターを開設した。
Trigent Software has partnered with Dublin-based Codec to launch Global Capability Centres in Bengaluru and Hyderabad, India, under a Build-Operate-Transfer model.
センターは,インドにおけるCodecの主要な技術提供拠点となり,AI,クラウド,アプリケーションの近代化,管理されたサービスのグローバル展開をサポートする.
The centres will serve as Codec’s primary tech delivery hubs in India, supporting global expansion in AI, cloud, application modernization, and managed services.
トリジェント は , インド の 熟練 し た 労働 者 , 特に マイクロソフト の 生態 系 に おける 働きぶり , 才能 , 順応 性 など を 管理 し ます。
Trigent will manage operations, talent, and compliance, leveraging India’s skilled workforce, especially in Microsoft ecosystems.
この動きは,プロ向けの配送能力の向上と長期的キャリアの成長を目指すとともに,チームが一日一日から欧州と直接連携を図ることを目指す.
The move aims to enhance delivery capabilities and foster long-term career growth for professionals, with teams collaborating directly with European counterparts from day one.