ブルース・スプリングスティーンなどで,亡くなったポグスのフロントマンシェーン・マクガワンを称えるトリブチュール・アルバムが2026年11月13日にリリースされ,収益はダブリンホームレス慈善団体に寄付されます. A tribute album honoring late Pogues frontman Shane MacGowan, featuring Bruce Springsteen and others, releases Nov. 13, 2026, with proceeds going to a Dublin homeless charity.

2023年に65歳で亡くなったポグスのフロントマンを称える,スターに溢れたトリブチュート・アルバム『20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan』は2026年11月13日にリリースされる予定である. A star-studded tribute album, "20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan", is set for release on November 13, 2026, honoring the late Pogues frontman who died in 2023 at age 65. ブルース・スプリングスティーンがリードシングルとしてリリースされた「A Rainy Night in Soho」のカバーでトリビュートをリードし、マクゴーワンを生々しく本物のアーティストとして称賛する個人的なエッセイを添えています。 Bruce Springsteen leads the tribute with a cover of “A Rainy Night in Soho,” released as the lead single, accompanied by a personal essay praising MacGowan as a raw, authentic artist whose music endures. このアルバムは,ジェシー・バックリー,ホージー,トム・ウェイツ,ジョニー・デップ,プリマル・スクリーム,イメルダ・メイ,そして生き残ったポグスのメンバーなどによるパフォーマンスを収録している. The album features performances by Jessie Buckley, Hozier, Tom Waits, Johnny Depp, Primal Scream, Imelda May, and surviving Pogues members, among others. アルバムの収益は ダブリン・サイモン・コミュニティーに寄付される 慈善団体が ホームレスを支援する Proceeds from the album will support the Dublin Simon Community, a charity aiding the homeless.