Trrock 理事会は、計画委員の承認及び開発者の訴えにもかかわらず、オーセットの近くで150軒の住宅開発を却下した。
Thurrock Council rejected a 150-home development near Orsett, citing over-intensification and poor infrastructure, despite planning officers' approval and developer appeals.
計画担当者が承認を推奨し,開発者BDW Trading Ltdが,このプロジェクトは50%の手頃な価格のユニットと222,000ポンドのセクション106の貢献で住宅のニーズを満たしていると主張したにもかかわらず,サーロック市議会は,オーステット近くの150軒の住宅を建設する提案を第二度拒否しました.
Thurrock Council has rejected a second time a proposal to build 150 homes near Orsett, despite planning officers recommending approval and developers BDW Trading Ltd arguing the project meets housing needs with 50% affordable units and £222,000 in Section 106 contributions.
この決定は4-3に規定され,開発業者からの圧力の主張を審議会の指導者が却下するとともに,過度の整備と不十分な持続可能なインフラを引用した.
The decision, made 4–3, cited over-intensification and inadequate sustainable infrastructure, with council leaders dismissing claims of developer pressure.
反対者は学校や医療機関や交通機関に 負担がかかるだろうと警告し 開発者は 拒否を不確かなものだとし 控訴するかもしれないと 述べた.
Objectors warned of strain on schools, healthcare, and traffic, while developers called the refusal unrobust and said they may appeal.