北部 から やっ て 来 た 3 人 の 珍しい オルカス が プジェット ・ サウンド で 発見 さ れ まし た。
Three rare orcas from the north have been spotted in Puget Sound, an unprecedented move for the species.
特定されていない3頭の殺人鯨 T419,T420,T421が プジェット・サウンドとサリッシュ海で発見され 珍しい現象で 既知のオルカの棲息地から遠く離れた場所です
Three unidentified killer whales, T419, T420, and T421, have been spotted in Puget Sound and the Salish Sea, marking a rare appearance far from known orca ranges.
2025年にアラスカで初めて発見された 渡り鳥のオルカは 独特の傷跡と声の表現を現しており 地元の住民とは違います アラスカ湾やベリング海や アレウシア諸島に起源があることを示唆しています
First seen in Alaska in 2025, the transient orcas display unique scars and vocalizations differing from local populations, suggesting origins in the Gulf of Alaska, Bering Sea, or Aleutian Islands.
タコマ や シアトル を 含む ワシントン 州 の 海域 まで の 彼ら の 旅 は , かつて なく , また 研究 の 対象 と なっ て い ます。
Their journey south to Washington state waters, including Tacoma and Seattle, is unprecedented and under study.
科学 者 たち の 話 に よる と , この 地域 に いる オルカス の 数 は 0.5 % に も 満た ない ため , この よう な 光景 は 極めて 珍しい もの に なっ て い ます。
Scientists say less than 0.5% of orcas in the region remain unidentified, making this sighting highly unusual.