3人のナイジェリア人男性は,文書を偽造し,裁判所命令で没収された財産を違法に販売したとして,懲役1年を服役した.
Three Nigerian men sentenced to one year in prison for forging documents and illegally selling a court-ordered forfeited property.
ラゴス特別法廷は,元ユニオン銀行取締役エマニュエル・ヌウデとエマニュエル・イレチクウとローランド・カルーという2人の弁護士を,偽造,陰謀,2005年に没収された財産を違法に扱ったなど13件の罪で,それぞれ1年の懲役を宣告しました.
A Lagos special offences court has sentenced former Union Bank director Emmanuel Nwude and two lawyers, Emmanuel Ilechukwu and Rowland Kalu, to one year in prison each on 13 counts including forgery, conspiracy, and illegally dealing with a property forfeited in 2005.
2018年3月からスタートし,2026年3月に終了したこの裁判は,裁判所の命令にかかわらず,イケジャの物件を無許可で売ろうとする罪を認めた.
The trial, which began in 2018 and concluded in March 2026, found them guilty of attempting to sell the Ikeja property without authorization, despite court orders.
この事件は,請願書に続いて2017年にEFCCが実施した調査の結果であり,複数の遅れ,手続き上の争議,そしてNwudeによる無事件提出の失敗に起因しました.
The case stemmed from a 2017 EFCC investigation following a petition, and involved multiple delays, procedural disputes, and a failed no-case submission by Nwude.
裁判所は公務員に対して虚偽の証言をしたという2つの罪で この3人を無罪としました
The court acquitted the trio on two counts related to false statements to a public officer.