最高裁判所は,SIT調査の継続を訴えて,ティラピティ・ヤングドゥ事件に介入することを拒んでいる. Supreme Court refuses to intervene in Tirupati laddu misinformation case, citing ongoing SIT investigation.

最高裁判所は、ティルパティ・ラドゥ論争に関する誤情報を広める者に対する訴えを求める申し立てを拒否し、刑事事件がすでに進行中であり、5人の特別捜査チーム(SIT)がラドゥでの動物脂肪使用疑惑を積極的に調査していると述べている。 The Supreme Court has declined to act on a plea seeking action against those spreading misinformation about the Tirupati laddu controversy, stating that a criminal case is already under way and a five-member Special Investigation Team (SIT) is actively probing allegations of animal fat being used in the laddus. 裁判長 シュラヤ・カントとジョイマリア・バグチ裁判長率いる裁判所は 司法が政治的論争の場にはならないと強調し, 証拠を付加した当事者は 特別捜査委員会に提出するよう求めた. The court, led by Chief Justice Surya Kant and Justice Joymalya Bagchi, emphasized that the judiciary will not become a platform for political disputes and urged any party with additional evidence to submit it to the SIT. 2024年10月4日時点から開始された調査は継続中であり,裁判所は,この過程を妨害なく実現させるという決意を確約している. The investigation, initiated on October 4, 2024, remains ongoing, with the court affirming its commitment to allowing the process to unfold without interference.