2026年3月12日閲覧. ^ a b c 学生がウィリアムズレイク校の ラグビースタジュニア・セガリー校の教師を負傷し,拘留されていると伝えられる. A student allegedly injured a teacher at Columneezta Junior Secondary School in Williams Lake on March 12, 2026, and is in custody.

ウィリアムズ・レイクにあるコラムニーゼータ小中学校の教師は,2026年3月12日 (木) の事件で生徒に負傷したとされている. A teacher at Columneezta Junior Secondary School in Williams Lake was allegedly injured by a student during an incident on Thursday, March 12, 2026. 学校や地方当局は現場への対応を図り,生徒は拘束されていると伝えられている. School and local authorities responded to the scene, and the student is reportedly in custody. 傷害及び特定状況の性質は,当該学校職員又は警察が公表した詳細は,なおなおなお調査中である. The nature of the injury and specific circumstances remain under investigation, with no further details released by school officials or police at this time.