南ミルウォーキー警察は 家に2人の銃撃事件を捜査中です 公の脅威も逮捕もなし
South Milwaukee police are investigating the fatal shootings of two people in a home, with no public threat and no arrests.
南ミルウォーキー警察は 3月12日に自宅で 銃弾で負傷した22歳の女性と28歳の男性の 死を捜査中です
South Milwaukee police are investigating the deaths of a 22-year-old woman and a 28-year-old man found with apparent gunshot wounds inside a home on March 12.
警察 官 たち は , 午後 2 時 40 分 ごろ , 13 日 目 と マニスティック 通り の 近く で 福祉 検査 に 応じ , そこで 被害 者 を 発見 し まし た。
Officers responded to a welfare check at around 2:40 p.m. near 13th and Manistique Avenue, where they discovered the victims.
現場で銃が回収されました
A firearm was recovered at the scene.
当局は,被害者の身分又は死に至る状況も公表していないが,公的脅威が続いているという証拠はないとしている.
Authorities have not released the victims’ identities or the circumstances leading to the deaths, but say there is no indication of an ongoing public threat.
捜査 は 依然 と し て 活動 的 で , 逮捕 さ れる こと は あり ませ ん。
The investigation remains active, with no arrests made.