南 カロライナ 州 の 火災 で 8 人 の 子供 が 発見 さ れ , 一 人 の 女性 が 子供 を 危険 に さらし て 逮捕 さ れ まし た。
A South Carolina fire led to eight children being found unattended, prompting the arrest of a woman on child endangerment charges.
2026年3月12日閲覧. ^ 北シャルルストンのマンションで火災が発生したため,内部に8人の子どもが一人もいなかったことが判明し,29歳のジャナナ・フェレイラが児童の危険に晒された容疑で逮捕となった.
A fire at a North Charleston apartment on March 12, 2026, led to the discovery of eight children unattended inside, prompting the arrest of 29-year-old Janaina Ferreira on child endangerment charges.
消防 士 たち は 午後 2 時 30 分 まで に 火 を 消し , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た が , 子供 たち は 煙 に よる 呼吸 の 治療 を 受け まし た。
Firefighters extinguished the blaze by 2:30 p.m., with no injuries reported, though children were treated for smoke inhalation.
フェレイラ は その 後 , さらに 多く の 子供 を 連れ て 現場 に 戻っ て 来る の が 見 られ まし た。
Ferreira was seen returning to the scene with more children afterward.
サウスカロライナ州社会福祉局は関与しており,火災の原因は調査中である.
The South Carolina Department of Social Services is involved, and the fire’s cause remains under investigation.
別の事件で、火曜の朝、コラートン郡の自家火災で家族が避難し、家を破壊した。 消防士が複数のペットを救出した。
In a separate incident, a Colleton County mobile home fire on Tuesday morning displaced a family and destroyed their home, with firefighters rescuing multiple pets.
どちら の 事件 に も 負傷 者 は 出 て い ませ ん でし た。
No injuries were reported in either incident.