元老院は,資金、インセンティブ、流動的な許可を通じて,手頃な住宅の増築を図るための両党の法案を可決した。 The Senate passed a bipartisan bill to boost affordable housing through funding, incentives, and streamlined permits.

米上院は,手ごろな住宅の資金の増加、賃貸料の拡大、開発業者への税率の向上、運賃の制限の確保及び使用の低い連邦国の土地の利用の削減などにより,国内の住宅危機に対抗する主な二国間の住宅利用の確保を目的として,主たる二国間の住宅確保に関する法案を可決した. The U.S. Senate has passed a major bipartisan housing affordability bill aimed at tackling the nation’s housing crisis by increasing funding for affordable housing, expanding rental assistance, offering tax incentives for developers, streamlining permitting, and utilizing underused federal land. 低所得者家庭及び中所得者家庭の住宅費を著しく削減する法律は,今では参議院に向って,当該議会の議決を先行する措置を講ずるとともに,参議院へ移転する. The legislation, which could significantly reduce housing costs for low- and middle-income families, now moves to the House of Representatives for consideration ahead of the upcoming legislative session.