科学 者 たち は , 凝固 し た 構造 と 機能 を 維持 する こと に よっ て , 冷凍 さ れ た ネズミ の 脳 組織 を 再生 さ せ まし た。 Scientists revived frozen mouse brain tissue using vitrification, preserving structure and function.

エルランゲン ‐ ニュルンベルク 大学 の 科学 者 たち は , 氷 の 水晶 の 形成 を 防ぐ 方法 と し て , 凝固 し た ネズミ の 脳 組織 を 再生 さ せ まし た。 Scientists at the University of Erlangen–Nuremberg revived frozen mouse brain tissue using vitrification, a method that prevents ice crystal formation. 脳断片を最大1週間196°Cに冷凍した後,迅速に温められ, 細胞が無傷で,機能するミトコンドリア,そして長期の増強を示す電気反応を示した. After freezing brain slices to -196°C for up to a week, they were rapidly warmed and showed intact cells, functional mitochondria, and electrical responses indicating long-term potentiation. この 技術 に よっ て , ネズミ の 脳 の 構造 と 信号 能力 全体 が 保た れ まし た。 The technique also preserved an entire mouse brain’s structure and signaling ability. 全 生物 を 回復 さ せる こと は まだ 先 の こと です が , その 突破 口 は 臓器 の 保存 や 脳 の 損傷 の 治療 を 促進 する 可能 性 が あり ます。 While reviving whole organisms remains distant, the breakthrough could advance organ preservation and treatments for brain injuries.