Caldwell県住民を対象にしているスキャマーズは,偽の令状又は陪審員の義務のためにギフトカードの支払いを要求している - すべての呼び出しを報告し,当局は警告している。 Scammers posing as deputies target Caldwell County residents, demanding gift card payments for fake warrants or jury duty—report all calls, authorities warn.

コールドウェル郡の住民を標的とした詐欺は、保安官代理を装い、実名を使って被害者が逮捕状を持っていると偽り、陪審員の義務欠席を主張し、プリペイドギフトカードでの支払いを要求する詐欺です。 A scam targeting Caldwell County residents involves fraudsters impersonating sheriff’s deputies, using real names to claim victims have warrants or missed jury duty and demanding payment via prepaid gift cards. カルドウェル郡保安官事務所は,この戦術が不正行為であることを確認し,住民に対し,連絡を受けたときはその命令に従わないよう警告し,連絡を取消し,通信センターへの通報を報告する. The Caldwell County Sheriff’s Office confirmed this tactic is fraudulent and warned residents not to comply, hang up if contacted, and report calls to the communications center. 権威 者 たち は , 同様 の 詐欺 が 他 の 場所 で も 明らか に なっ て いる こと に 注意 する よう 勧め て い ます。 Authorities urge caution as similar scams have surfaced elsewhere.