サーモンリバー学区は 木製の"タイムアウトボックス"を廃止する 特殊教育規則に違反したとの調査が 認められた後です 虐待は起きていないものの
The Salmon River school district will end wooden "time-out boxes" after a probe found they violated special education rules, though no abuse occurred.
サーモン・リバー・セントラル・スクール・ディストリクトは 特殊教育規制違反が 確認された調査の結果 木製の"タイムアウトボックス"の使用を 終了します 虐待や罰則は 確認されていません
The Salmon River Central School District will end its use of wooden "time-out boxes" after an investigation found violations of state special education regulations, though no abuse or punishment was confirmed.
IEPSを持つ生徒用の2つの学校で使われる箱はロックされておらず,罰ではなく安定した空間として設計された.
The boxes, used at two schools for students with IEPs, were not locked and were intended as calming spaces, not punishment.
地域では文化的な 敏感性訓練を実施し 特別教育サービスを パートナーシップを通じて改善し 家族の関与を高めています
The district is now implementing cultural sensitivity training, improving special education services through partnerships, and enhancing family engagement.
国家及び刑事捜査は継続しており,当該地区は信託を再建する慣習を改革する決意をしております.
State and criminal investigations are ongoing, and the district has committed to reforming practices to rebuild trust.