ロシア の LNG タンカー が 地中海 で ドローン に 襲わ れ , 火事 や 爆発 が 起き まし た。 A Russian LNG tanker was attacked by drones in the Mediterranean, causing fires and explosions; all crew were rescued, but the ship is now drifting unmanned near Malta.

2026年3月3日閲覧. ^ "ロシアのLNGタンカー,北極のメタガズが, 地中海でドローンに攻撃され,火災,爆発,推進力の喪失が生じた. A Russian LNG tanker, the Arctic Metagaz, was attacked by drones in the Mediterranean on March 3, 2026, leading to a fire, explosions, and loss of propulsion. 10 万 立方メートルの淡水化天然ガスと30人のクルーを乗せた船は,国際水域で,マルタの南東168海道で攻撃された. The ship, carrying 100,000 cubic meters of liquefied natural gas and a crew of 30, was struck 168 nautical miles southeast of Malta in international waters. 乗組 員 は 全員 救助 さ れ , 二 人 は リビア で 重い やけど を 負い , ロシア に 移送 さ れ まし た。 All crew members were rescued, two with serious burns treated in Libya and repatriated to Russia. ロシアは、この攻撃をテロ行為と戦争犯罪と称し、ウクライナを非難し、EUの不服を非難した。 Russia labeled the attack an act of terrorism and a war crime, accusing Ukraine and blaming EU inaction. 被害 を 受け た 船 は 今 , マルタ 島 の 近く に 漂い出 て おり , 安全 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。 The damaged vessel is now drifting near Malta, prompting safety warnings. その位置及び身元について相反する報告が表明されたが,船は未確認のままである. Conflicting reports about its location and identity have surfaced, but the ship remains unmanned and uncontrolled.