家庭のトラブルメーカーとの 常時的な対立は 追加された一人当たりで 生物学的老化を 9ヶ月まで加速させると 新しい研究によると
Regular conflict with family hasslers accelerates biological aging by up to nine months per added person, per a new study.
新しい調査により,難しい人や,特に家族の「ハースラーズ」と定期的に交流することは,生物の高齢化の速さと結びついていることが明らかになった。
A new study finds that regularly interacting with difficult people, or "hasslers," especially family members, is linked to faster biological ageing—each additional hassler associated with a 1.5% increase in ageing rate and roughly nine months of added biological age.
インディアナ州で 2,000人以上の成人を分析した結果 否定的な関係から生じる慢性的なストレスが 精神的・身体的な健康の悪化と 関連していることが分かりました 影響は家族関係で 最も強く 恋愛相手では見られず 感情的なサポートが 原因だったのかもしれません
Analyzing over 2,000 adults in Indiana, researchers found that chronic stress from negative relationships correlated with poorer mental and physical health, though the effect was strongest in family ties and not seen with romantic partners, possibly due to emotional support.
因果関係は確認されていないが,この調査結果から,高密度な関係に長期にわたる感染が年齢に関係する病気のリスクを生じる可能性があることがわかった.
While causation isn’t proven, the findings suggest long-term exposure to high-conflict relationships may raise risks for age-related diseases.