ニュー・ゼイランドのナピアで 警察は2026年3月6日の 石灰岩線での襲撃に関連した男を探しています
Police in Napier, NZ, seek a man in connection with a March 6, 2026, assault on Limestone Track.
ニューゼーランド・ナピアの警察は 2026年3月6日午前7時30分前, ユリアット・ロードとリバーベンッド・ロードの間の 石灰岩のトラックで被害者を襲ったと推定される, 短く黒い刺し毛,明るい青い目,暗い灰色の顔の髪を持つ, 40代後半の白人男性を探しています.
Police in Napier, New Zealand, are seeking a man in his late 40s, described as Caucasian with short black spikey hair, bright blue eyes, and dark grey facial hair, who is believed to have assaulted a victim on Limestone Track between Ulyatt Road and Riverbend Road on March 6, 2026, just before 7:30 a.m.
被害 者 は 無事 に 逃げ まし た が , 震え て しまい まし た。
The victim escaped unharmed but was shaken.
容疑者は身長約6フィート 痩せていて 平均的な体型で 最後に黒いトレッチコートと 灰色のスカーフと 黒いパンツと 黒い革の靴を履いていた
The suspect, about 6 feet tall with a slim to average build, was last seen wearing a black trenchcoat, dark grey scarf, black pants, and black leather-like shoes.
当局は,近くで見られる白いUTOの所有者に,午前7時から8時までのダッシュカム又は監視カメラの映像を有する人物に対し,警察に連絡し,ファイル番号260307/3213を参照するよう求めている.
Authorities are asking the owner of a white ute seen nearby and anyone with dashcam or CCTV footage from the area between 7 a.m. and 8 a.m. to contact police, referencing file number 260307/3213.
容疑者は依然として逃走中です。
The suspect remains at large.