パティアラ財団は国連に 道路の安全を人権として認めようと要請し インドの進歩と 事故が突然の貧困を 引き起こす危険性を指摘した.
The Patiala Foundation urged the UN to recognize road safety as a human right, citing India’s progress and the risks of accidents causing sudden poverty.
第61回国連人権審議会で,パタリア財団は,道路の安全を基本的人権と認めること,特に歩行者やサイクリストや児童等とのつながりを強調した.
At the 61st UN Human Rights Council session, the Patiala Foundation urged global recognition of road safety as a fundamental human right, stressing its link to life, health, and dignity, especially for pedestrians, cyclists, and children.
財団はビデオ声明を通じて,Sadak Suraksha Abhiyan 2026と2025年プリンス・マイケル国際道路安全賞を含むインドの進歩を強調し,プロジェクトSADAKの取り組みを詳細に説明しました.
Through a video statement, the foundation highlighted India’s progress, including the Sadak Suraksha Abhiyan 2026 and the 2025 Prince Michael International Road Safety Award, and detailed Project SADAK’s efforts—distributing 27,000 reflective stickers, launching a children’s road safety book, and advocating for Safe School Zones.
国連 と 加盟 国 は , 人権 問題 と し て 道路 の 安全 を 制限 する よう 勧め られ て いる の で , 交通 事故 は 突然 の 貧困 を 引き起こす 恐れ が ある と いう 警告 が 与え られ て い ます。
It warned that road accidents can cause sudden poverty, urging the UN and member states to prioritize road safety as a human rights issue.