アフガニスタンにおけるパキスタンの空襲で4人の民間人が死亡し,燃料貯蔵庫が破損し,国境越えの暴力が増加した.
Pakistan's airstrikes in Afghanistan killed four civilians and damaged a fuel depot, escalating cross-border violence.
アフガン当局の報道によると,パキスタンはカブール,カンダハル,パクティア,パクチカ州を飛行し,2026年3月12日から13日にかけて,女性や子どもを含む少なくとも4人の民間人を殺害し,カンダハル国際空港付近のカム・エア燃料貯蔵庫に被害を与えた.
Afghan authorities reported that Pakistan conducted airstrikes on Kabul, Kandahar, Paktia, and Paktika provinces on March 12–13, 2026, killing at least four civilians, including women and children, and damaging a Kam Air fuel depot near Kandahar International Airport.
タリバン政府は、この攻撃を主権と民間の安全の侵害とみなし,国境越えの暴力の増加の3週目を象徴した.
The Taliban government condemned the strikes as violations of sovereignty and civilian safety, marking the third week of escalating cross-border violence.
パキスタンは,アフガニスタンに拠点を置く武装集団に対する活動について,以前は言及していたものの,正式に対応していない.
Pakistan has not officially responded, though it previously cited operations against militant groups based in Afghanistan.
この紛争は,前項の停戦を妨害し,地域の安定について国際的懸念を招いた.
The conflict has disrupted a prior ceasefire and drawn international concern over regional stability.