10年ぶりのハイチ初選挙に登録された280人以上の政党が,安保と遅滞が投票を脅かしている. Over 280 parties registered for Haiti’s first election in 10 years, but security and delays threaten the vote.

ハイチでは2026年3月12日までに10年ぶりに総選挙が行われるよう 280以上の政党が登録しており,深刻な不安定な状況の中で民主的な再生への希望を 広めている. Over 280 political parties registered for Haiti’s first general election in a decade by March 12, 2026, signaling broad hope for democratic renewal amid severe instability. 元首相のクロード・ジョセフが設立した CAHDOA や EDE のような新しいグループが 熱心な動きをしていますが ギャングの暴力により 140万人が 避難し 2025年には 5900人以上が 死亡するなど 安全保障は依然として大きな懸念事項です Despite enthusiasm from new groups like CAHDOA and EDE, founded by former Prime Minister Claude Joseph, security remains a major concern, with gang violence displacing 1.4 million people and causing over 5,900 deaths in 2025. 基準は不明だが,臨時選挙委員会は3月26日までに最終的な候補者リストを公表する. The Provisional Electoral Council will release a final list of eligible parties by March 26, though criteria are unclear. この選挙は当初8月下旬に計画されていたが,今では進行中の課題により一年末まで延長される可能性があるが,この投票の推進者は,政令の回復を進めなければならないと主張する。 The election, initially planned for late August, may now extend into year’s end due to ongoing challenges, but advocates insist voting must proceed to restore governance.