イルランドの5万以上の家庭は,マヨとキルダーで数千人を含む2026年1月1日に遡って最大380ユーロの最初の燃料手当の支払いを受けました. Over 50,000 Irish families, including thousands in Mayo and Kildare, received first Fuel Allowance payments of up to €380 retroactive to Jan. 1, 2026.

労働家族給付を受け取っているマヨの1400世帯とキルデールの2400世帯以上が 今日,最初の燃料手当の支払いを受けています 2026年予算で発表された全国的な拡大の一環です Over 1,400 families in Mayo and more than 2,400 in Kildare receiving the Working Family Payment are today getting their first Fuel Allowance payments, part of a nationwide expansion announced in Budget 2026. 現在約5万世帯に提供されているこの手当は,週38ユーロ,そして2026年1月1日までの遡及性で最大380ユーロの支払いを提供しています. The allowance, now reaching about 50,000 households, provides €38 weekly and up to €380 in back payments retroactive to January 1, 2026. 社会保護局が定める支払いは,低所得者家庭におけるエネルギーコストの負担を軽減し,不適性許可又は就職者に対する支援を延長することを目指す. The payments, administered by the Department of Social Protection, aim to ease energy cost pressures for low-income working families and extend support to those on Disability Allowance or Blind Pension entering employment.