30人以上のカナダ兵が,アラスカの厳しい北極運動中に冷凍傷を負ったが,そこでは気温が-43°Cにまで低下した. Over 30 Canadian soldiers suffered cold-weather injuries during a harsh Arctic exercise in Alaska, where temperatures plunged to -43°C.

カナダのロイヤル・カナダ連隊第3大隊の30人以上の兵士は,2月21日にアラスカで,気温がマイナス43度まで下がった時に,凍傷を含む寒い天候の負傷を負った. Over 30 Canadian soldiers from the 3rd Battalion of the Royal Canadian Regiment suffered cold-weather injuries, including frostbite, during Exercise Global Resolve 2026 in Alaska on February 21, when temperatures dropped to -43 C with wind chill. 数 人 が 入院 し , 30 人 ほど が 運動 を やめ なけれ ば なり ませ ん でし た が , 軍 は 過失 や 装置 の 故障 を 確認 し ませ ん でし た。 Several were hospitalized, and about 30 had to leave the exercise, though the military confirmed no negligence or equipment failure. 突然の気象変更は,冷凍設備の訓練を受けたにもかかわらず,職員の注意をそらした. The sudden weather shift caught personnel off guard despite prior cold-weather training. 米国 , ノルウェー , スウェーデン など の パートナー を 含む 多 国籍 運動 は , 3 月 11 日 に , カナダ の 北極 地方 に おける 迅速 な 努力 の 一環 と し て 終了 し まし た。 The multinational exercise, involving partners from the U.S., Norway, Sweden, and others, concluded on March 11 as part of Canada’s Arctic readiness efforts.