2026年,オランガ・タキキは進展したが,緊急の児童保護事件に対応した重要な目標を逃した.
Oranga Tamariki made progress in 2026 but missed key targets in responding to urgent child protection cases.
オランガ・タマリキは,2026年に様々な進展が報告されており,保育対象の子供の97%が時間通りに診察を受け,若者の深刻な犯罪が減少している.しかし緊急事態に対応できず,必要な時間内に重要な報告の85%のみに対処し,目標の10%を下回っている.
Oranga Tamariki reports mixed progress in 2026, with 97% of children in care visited on time and a drop in serious youth offending, but falls short on urgent case responses, addressing only 85% of critical reports within required time—10% below target.
2倍以上のソーシャルワーカーを雇用し,科学技術に6億6000万ドルを投資しているにもかかわらず,高額の報告書やスタッフの不足,不十分な支援に伴う支援の不足など、課題は継続している。
Despite hiring twice as many social workers as lost and investing $68–70 million in technology, challenges persist, including rising report volumes, staffing shortages, and insufficient supported accommodation.
特に自宅に拠点を置く場合においては,傷害事件に対する懸念は残る.
Harm incidents remain a concern, especially in home-based placements.
政府は,制度的な格差と,特に脆弱な若しくは継続的な不適性を認めるとともに,児童安全と間接的連携の向上のための努力を強調している.
The government acknowledges systemic gaps and ongoing inequities, particularly for vulnerable youth, while emphasizing continued efforts to improve child safety and interagency coordination.