オンタリオの町は、不名誉なアンドリュー王子と つながりのある島を改名した。 Ontario township to rename islands linked to disgraced Prince Andrew.

オンタリオのタウンシップは,ジェフリー・エプスタインとの元王子の関連と,その後王室の称号の喪失のために,プリンス・アンドリュー島とゴードンストン島を改名し始めました. An Ontario township has begun renaming Prince Andrew Island and Gordonstoun Island due to the former prince’s association with Jeffrey Epstein and subsequent loss of royal titles. セルウィン市長シェリー・セニスは、その動きを「正しいこと」と呼び,公衆の注意を喚起し,島の無人状態を強調した。 Selwyn Mayor Sherry Senis called the move the "right thing to do," citing public scrutiny and the islands’ uninhabited status. この 町 は オンタリオ 州 地理 局 の 名前 委員 会 に 申請 し , カーブ 湖 第 一 国民 と 住民 に 新しい 名前 を 尋ねる 計画 を 立て て い ます。 The township has applied to the Ontario Geographic Names Board, with plans to consult the Curve Lake First Nation and residents on new names. この 過程 に 続い て , オンタリオ 州 の 各地 で は , 以前 の 王子 を たたえる 場所 を 削除 し よう と する 広範 な 努力 が 払わ れ ます が , 他 の 地域 で は 幾つ か の 提案 が 退け られ て い ます。 The process follows broader efforts across Ontario to remove places honoring the former prince, though some proposals in other areas have been rejected. 理事会はこの要請を迅速化する意向を示しています。 The board has expressed willingness to expedite the request.