オントリオは2026年1月1日から,障害のある運転者の処罰を厳しくし,BACが0.050.079のドライバーの即時停職,罰金,処置,および高いレベルまたは拒否に対する厳しい結果を発行する.
Ontario enacts stricter impaired driving penalties effective Jan. 1, 2026, with immediate suspensions, fines, and treatment for drivers with BACs of 0.05–0.079, and harsher consequences for higher levels or refusal.
オントリオ州は2026年1月1日から,即時免許の停止,罰金,および0.05から0.079の血中アルコール濃度で,清酒検査に失敗したドライバーに対する義務教育または治療プログラムなどにより,より厳しい運転罰金を導入しました.
Ontario has introduced stricter impaired driving penalties effective January 1, 2026, with immediate licence suspensions, fines, and mandatory education or treatment programs for drivers with blood alcohol levels between 0.05 and 0.079 who fail sobriety tests.
BAC値が高くても 検査を拒否すると 90日間の停車 車両の押収 罰金550ドル
Higher BAC levels (0.08 or above) or refusal to test trigger 90-day suspensions, vehicle impoundment, and $550 fines.
犯罪を繰り返す者は 長期の停職や 治療プログラムと 発火の相互接続の要求に直面します
Repeat offenders face longer suspensions, treatment programs, and ignition interlock requirements.
刑事有罪判決は,最低1年間の停職処分と,刑務所行きの可能性が高い.
Criminal convictions carry minimum one-year suspensions and potential jail time.
この変更は2024年~2025年のフェスティヴ・ライドキャンペーン中に766件の障害のある運転の罪が発された後であり,セント・パトリック・デーに迫る執行が強化される見込みです.
The changes follow 766 impaired driving charges during the 2024–2025 Festive RIDE campaign, with increased enforcement expected around St. Patrick’s Day.
交通 機関 は 運転 員 に 安全 な 交通 手段 を 計画 し,天候 警報 を 監視 する よう 勧め て い ます.
Authorities urge drivers to plan safe transportation and monitor weather alerts.