北アイルランドのMLAは2026年4月に27%の昇給で£67,200となり、18週間以内に政権が樹立されなければ罰則が科されます。 Northern Ireland’s MLAs will get a 27% pay raise to £67,200 in April 2026, with penalties if a government isn’t formed within 18 weeks.

北アイルランドの議員は27%の昇給を受け,2026年4月1日から53,000ポンドから67,200ポンドに昇給され,一般の批判にもかかわらず独立報酬委員会によって承認されました. Northern Ireland’s MLAs will receive a 27% pay rise, increasing their salary from £53,000 to £67,200 starting April 1, 2026, approved by the Independent Remuneration Board despite widespread public criticism. 昇給は同等国議会と賃金を調整し,その役割が財政的に持続可能であることを確保することを目的としています. The increase aims to align pay with peer parliaments and ensure the role remains financially viable. 新制裁は,選挙の18週間以内に政府が組織していない場合,MLAの賃金を6週ごとに10%削減する. New sanctions will cut MLA pay by 10% every six weeks if a government is not formed within 18 weeks of an election. 調整の理由として, 委員会が過去の審査の遅れを挙げ, 政党の政治指導者は, 公平性,タイミング,ストーモントの業績について懸念を表明した. The board cited delays in past reviews as a reason for the adjustment, while political leaders across parties expressed concern over fairness, timing, and Stormont’s performance.