テキサス州警察は偽の贅沢品で160Mを押収し、ソーシャルメディアの詐欺で1人の容疑者を逮捕した。
North Texas police seized $101.6M in fake luxury goods and arrested one suspect in a social media scam.
テキサス州北部の警察は、Facebook Liveに関するソーシャルメディアによる詐欺を対象として、信ぴょう性があれば1億1600万ドルと見積もられている偽物の贅沢品を6万2000件以上押収した。
Police in North Texas seized over 62,000 counterfeit luxury items, valued at an estimated $101.6 million if authentic, in a multi-agency operation targeting a social media-based scam involving Facebook Live.
捜査は2月9日に情報提供を受けて始まり、2月17日にオーランド・ゴンザレス・マルセラが逮捕されました。彼は30万ドルを超える商標偽造の第一級重罪で起訴されています。
The investigation began February 9 after a tip and led to the February 17 arrest of Orlando Gonzales-Marcella, who faces a first-degree felony charge for trademark counterfeiting exceeding $300,000.
当局はまた、現金20万8千ドル、2017年式シボレー・シルバラードを押収し、現在も逃亡中のアイダ・カリーナ・ロペス・アルバレスを捜索しています。
Authorities also recovered $208,000 in cash, a 2017 Chevrolet Silverado, and are seeking Aida Karina Lopez Alvarrez, who remains at large.
関連機関には ローレット警察署,テキサス州公安局,ヴァン・ザンプト郡保安官事務所, 国土安全保障局が 協力し,大手高級ブランドの 偽造品対策の専門家が 協力しています
Agencies involved include the Rowlett Police Department, Texas Department of Public Safety, Van Zandt County Sheriff’s Office, and Homeland Security Investigations, with support from anti-counterfeit experts at major luxury brands.