ナイジェリアの裁判所は、前知事エル=ルフィの自宅から押収した14の装置について,合法的な捜索の際,ICPCの検証を許可している.
A Nigerian court allows ICPC to examine 14 devices seized from former governor El-Rufai’s home during a lawful search.
ナイジェリアの裁判所はICPCの許可を得て,元カドゥナ州知事ナシル・エル=ルフセイのアブジャの自宅から押収した14台の電子機器の検査を許可している。
A Nigerian court has authorized the ICPC to examine 14 electronic devices seized from former Kaduna State governor Nasir El-Rufai’s Abuja home during a February 19 search conducted under a warrant.
この装置は,電話や貯蔵ドライブを含め,現在進行中の汚職調査に係るものである.
The devices, including phones and storage drives, are part of an ongoing corruption probe.
El Rufaiは,その訴訟は憲法上の権利を侵害し,N10億の損害賠償を求めると主張するとともに,ICC及び警察は,その業務を合法的で適切に執行されたものとしている.
El-Rufai is challenging the search in a separate suit, claiming it violated his constitutional rights and seeking N1 billion in damages, while the ICPC and police defend the operation as lawful and properly executed.
裁判所はまだ彼の挑戦について支配していない。
The court has not yet ruled on his challenge.