NHRCは,マニプリの女性とトランスジェンダーの友人にデリーでの暴行後に行動し,4人の未成年者を逮捕し,報告書を要求し,また,ハリヤナの下水道プラントの崩壊で7人が死亡したことを調査する.
NHRC acts after Delhi assault on Manipuri woman and transgender friend, arrests four juveniles, and demands report; also probes Haryana sewage plant collapse killing seven.
NHRCは2026年3月8日にデリー・マルヴィヤ・ナガーでマニプリ族の女性とそのアサムのトランスジェンダー友人に対し,公園で少年集団によって口頭虐待と身体的攻撃を受けた事件で,自ら行動を取った.
The NHRC has taken suo motu action over a March 8, 2026, assault in Delhi’s Malviya Nagar on a Manipuri woman and her transgender friend from Assam after they were verbally abused and physically attacked by a group of boys in a park.
その 女性 は 軽い 傷 を 負っ て 入院 し まし た。
The woman was hospitalized with minor injuries.
4 人 の 少年 が 逮捕 さ れ まし た。
Four juveniles were arrested.
NHRCは、被害者の健康状態及び調査の進捗を含め2週間以内に、デリー警察に対し詳細報告を提出するよう指示している。
The NHRC has directed Delhi Police to submit a detailed report within two weeks, including the victim’s health and investigation progress.
NHRCは他方から3月9日(日)にハリアナの下水処理工場で壁が崩れ,少なくとも7人の労働者が死亡し,救助活動,調査及び補償に関する報告を請求した.
Separately, the NHRC issued notices over a March 9 wall collapse at a sewage plant in Haryana, which killed at least seven workers, demanding a report on rescue efforts, investigation, and compensation.