NHLは2021年の見落としの後、オタワに2026年の1巡目指名権(現在は全体32位)を保持することを認め、100万ドルの罰金とトレード禁止ルールを課した。
The NHL lets Ottawa keep its 2026 first-round pick, now 32nd overall, after a 2021 oversight, with a $1 million fine and no-trade rule.
NHLはオタワ・セネターズに対する罰則を修正し,2026年ドラフト1周選抜の選択を保持したが,エヴゲニー・ダドノフのノートレード条項を含む2021年の監督の過失により,第32位,第1ラウンドの最終点を選択した.
The NHL has modified its penalty for the Ottawa Senators, allowing them to keep their 2026 first-round draft pick but selecting 32nd overall, the final spot in the first round, due to a 2021 oversight involving Evgenii Dadonov’s no-trade clause.
チームはNHL財団カナダに100万ドルを支払わなければならないし,選抜権の交換もできない.
The team must pay a $1 million fine to the NHL Foundation Canada and cannot trade the pick.
この調整は,オタワが1席上位に進む後,すべてのチームがドラフトに参加したため,新しい所有者と管理を理由に要請した.
The adjustment followed a request citing new ownership and management, with all teams drafting after Ottawa moving up one slot.
元のペナルティは、オタワがダドノフの10チームのノートレードリストを開示しなかったことに起因し、2022年のラスベガスとアナハイム間のトレードは無効になった。
The original penalty stemmed from Ottawa’s failure to disclose Dadonov’s 10-team no-trade list, which led to a voided trade between Vegas and Anaheim in 2022.