ウェストパワー水力発電のプロジェクトを承認した 保護活動家たちは このプロセスが 環境問題と市民の意見を無視した と言っています
New Zealand's Fast Track Panel approved Westpower’s hydro project, angering conservationists who say the process ignored environmental concerns and public input.
ファストトラックパネルはニュージーランド南島におけるウェストパワーのワイタハ水力発電計画の承認案を作成し、この決定を野生の川の谷や公共アクセスへの脅威と呼ぶフェデレーテッド・マウンテン・クラブから批判を招きました。
The Fast Track Panel has drafted approval for Westpower’s Waitaha Hydro Scheme in New Zealand’s South Island, sparking criticism from the Federated Mountain Clubs, which calls the decision a threat to a wild river valley and public access.
クラブは,パネルがレクリエーションインパクトレポートの事実上の不正確さを無視し,公式の入力を無視し,アクセスと相談に関する誤解を招く主張を無視したと主張しています.
The club alleges the panel ignored factual inaccuracies in a recreational impact report, dismissed formal input, and overlooked misleading claims about access and consultations.
このプロジェクトは,環境問題について以前2019年に却下されたが,環境保全の観点からは,環境保全の価値観の保全と時代遅れのデータに頼っていることを調査する顔を持つ.
The project, previously rejected in 2019 over environmental concerns, faces scrutiny for undermining conservation values and relying on outdated data.
緑の党のラン・ファム議員を含む批判者は,この速攻プロセスは適切な審査を回避し,生態学と公共の利益よりも私的利益を優先していると主張しています.
Critics, including Green Party MP Lan Pham, argue the fast-track process bypasses proper review and favors private interests over ecological and public benefits.
FMCは23,000人のアウトドア愛好家を代表し、法的およびアドボカシーの対応を評価しています。
The FMC, representing 23,000 outdoor enthusiasts, is evaluating legal and advocacy responses.